Violet is for the group "N" of my memories

この日　春の嵐。

（続き） 

Spring storm on this day.
South wind blew in the morning.
In the afternoon the wind changed direction and the temperature dropped.
It was kind of sad.
I took this picture of a doll while looking at an old picture of Nogizaka 46.
On the platform of a local station, there is a row of selected members.
All my favourite members are in the photo, and their faces are looking straight ahead.
They look so happy.
If I were a photographer, I'd want to take a group photo like this.
If I were a painter, I'd like to paint a picture like this, about 2000 square millimeters.
If I were a sculptor, I'd make a life-size bronze statue of the group.
But I'm none of those things.  I'm just an old man.
I look at the raindrops hitting the window glass
I was taking a picture of a small bisque doll.
I felt so sad.

最後にスライドを（画像をクリックするだけでも開始）

AShamaluevMusic
Inspirational Moment - Beautiful Cinematic Background Music For Videos and Films (DOWNLOAD MP3)
https://soundcloud.com/ashamaluevmusic/inspirational-moment?in=ashamaluevmusic/sets/instrumental-background-music-for-vimeo-videos 

この日　春の嵐。
午前中は南風が吹き荒れ
午後から風向きが変わるとともに気温が下がった。
なんだか悲しくてたまらない。
乃木坂の古い画像を眺めながら　この人形の写真を撮った。
或るロカール駅のプラットフォームに選抜メンバーが一列に並んでいる。
好きなメンバーが全員写っていて　まっすぐ前を向いている顔の表情が
いかにも楽しそうだ。
私が写真家なら　こんな集合写真を撮ってみたい
画家であるなら200号くらいの絵にしてみたい
彫刻家なら等身大の群像をブロンズで作る。
しかし　そのどれでもない私は
窓硝子を叩く雨粒を見やりながら
小さなビスクの人形写真を撮っていた。
なんだか悲しくてたまらなかった。