Photo3_dArKred

Small flowers by the roadside (_itokanasikimonotachi_)

evening primrose

(続き)

I have been drinking low-fat milk on the recommendation of my internist, based on some results of a specific health check-up.
When did it start.
My wife liked high-fat milk and had it delivered once a week.
Therefore, low-fat milk is my only drink. Sometimes when I tried to get a pack out of the fridge, sometimes there wasn't enough for the day.
‘If you don't tell me how little is left, I won't know.’
That was my wife's excuse.
Since my wife passed away, I have been buying so that it doesn't happen, but sometimes I don't want to go out shopping. If it's raining, I blame the weather, but even when it's sunny, I don't feel like leaving the house. There is no milk, no bananas, no meat. Even though I have to buy all these things, I think I can make do with the other things in the house. That's why I have powdered skim milk.

The reason I don't want to leave the house is that I don't want to see people.
People I pass on the way to and from shopping.
For example, a tall man with a plastic bottle of water hanging from his waist. I wonder if he is about my age. Is he from another street in the same town? He seems to live alone, just like me. He also seems to see me that way. As I try to think about what time of day I wouldn't encounter him, I start to feel uncomfortable going out shopping.

Someone warned me that I shouldn't talk about my misanthropy so casually.
It doesn't feel good to hear that. I can understand that. I have no choice but to apologise.
Still, I don't like the way people look at me.
I heard that some people think that they would rather be alone than meet someone and regret having spent a boring time with them, but that doesn't apply to me.
Even if I want a casual conversation, I don't have anyone to talk to.
Nor can I be chosen as someone to talk to.
I live my life, vaguely thinking about such things, waiting for something.

特定検診の何かの結果から、内科医の勧めにより低脂肪牛乳を飲んでいる。
それはいつからだったか。
妻は、高脂肪牛乳が好きで、それを週に一度届けてもらっていた。
したがって、低脂肪牛乳は私だけの飲み物。冷蔵庫からパックを取り出そうとすると、時々、今日の分が無い時があった。
「残り少ないのを言ってくれないと私には分からない。」
それが妻の言い分だった。
妻が亡くなってからは、そうならないように購入しているのだが、時々、買い物に出かけるのがイヤになる。雨が降っていたら天気の所為にするのだが、晴れていても、家を出る気持ちになれない。牛乳もないし、バナナもない、肉もない。買わなければならないものが、あれこれあっても、家にある他のもので済ませてしまおうと考える。粉末のスキムミルクを用意しているのは、そんなときのためだ。

家から出たくない理由は偏に人に会いたくないから。
行き帰り擦れ違う人。
例えば腰のところに水の入ったペットボトルをぶら下げている長身の男性。私とほぼ同年代なのだろうか。同じ町内の、どこかの別の丁なのだろう。私と同じように一人暮らしの雰囲気がする。相手もまた、私をそう見ているようだ。どの時間帯なら出会わないか思いめぐらせている内に、買い物に出るのがイヤになってくる。

人嫌いであることを、軽々に口にすべきではないと、或る人から注意された。
聞かされた方は、良い気分がしないだろう。それは私にも分かる。謝る他はない。
それでも、人から向けられる眼差しがイヤだ。
会って詰まらない時間を過ごしたと後悔するよりも一人でいることを選ぶと_いう考え方もあるそうだが、私は、それには当てはまらない。
他愛ない会話を欲していても、私には、相手がいない。
誰かの話し相手に、私が選ばれることもないのだ。
そんなことをぼんやりと思いながら、何かを待って、生きている。

Bluesky

https://bsky.app/profile/kei-suenobu.bsky.social/post/3lqln7uk5rk2q

 

 

The music used for the slides was

Ashot Danielyan
City In the Milky Way
SoundCloud