Red wig and sailor suit.
（続き）
The music used for the slides was
BlueWhaleMusic
Be Alive - Background Music for Video (FREE DOWNLOAD)
SoundCloud
Five months have passed since my wife died.
At dawn, I woke up before 4am and went to the toilet. From then on, I couldn't sleep. In this vein, I thought of the recordings of the three days of Summer Tour on Blu-ray disc, which I bought because of this shooting, and this and that.
Eight years ago, that summer was the summer of a girl who was chosen to play the centre position.
My wife looked at her and said she looked like your favourite Miss N.
I did not agree, but when I put a red wig on this doll and put her in a school sailor uniform, she looked like that girl. Although the girl has never had red hair like this.
As I change the angle of the doll's neck and the way the light hits it, it starts to look like another girl that my wife said looked like her.
By now I agree with my wife's point of view from eight years ago.
But everything has changed a lot in eight years. All the members singing, dancing and running around at the Summer Tour are gone.
And,my wife has died.
Only the singing remains as it was.
I woke up on the morning of the fifth monthly death anniversary, remembering the downpour of rain and the last peek of blue sky on a distant summer day.
妻が亡くなって５か月が過ぎた。
明け方、４時前に目が覚め、トイレへ。そこから眠れない。頭の中にいろんな光景が浮かんでは消えていく。
その流れの中で、この撮影がきっかけで購入したブルーレイディスクのサマーツァー三日間の記録をあれこれを思い浮かべた。８年前の、その夏は、大抜擢されたある少女の夏だった。
妻は、その子を見て、誰それさんに似ているねと言った。
私は、同意できなかったのだが、この人形に赤いウィッグをつけて、セーラー服を着せると、その少女のように見えた。その子は一度もこんな赤い髪になったことはないのだが。
首の角度を変え、光の当たり方を変えていくと、最後には、妻が似ているといった別の少女のように見えてくる。
８年前の妻の指摘に今頃になって同意した。
しかし、８年で何もかも大きく変わった。サマーツァーで歌い踊り走り回っている全てのメンバーは、もういない。
妻も死んでしまった。
歌声だけが、昔のまま。
遠い夏の日の、土砂降りの雨と、最後に覗いた青空を思い出して、月命日5回目の朝の起床とした。
