（続き）
The music used for the slides was
Ashot Danielyan
An Old Dreamer
SoundCloud
Hot and humid since early morning. Disgusted, I followed the routine, turned on the washing machine and finished hanging it up to dry while keeping an eye on the sky.
I knew there was a suspicious cloud in the western sky.
Within half an hour, that cloud came and darkened the area. I checked the weather forecast on my smartphone and found a warning for thunder. In some places it had already started to rain. I took in the laundry I had just hung out to dry and put it in the dryer.
As far as I could see in the neighbourhood, there were no houses with laundry hanging out to dry.
It seemed to be just me, spending the day as per routine, thinking nothing of it.
I started photographing the dolls in the dimly lit room in the morning.
I live in reminiscence and fantasy.
I was thinking about Degas again as I dressed the doll in a white tutu. And of the 14-year-old girl who had come to him as a model in his old age.
I turn off the air-conditioning as thunder begins to strike. A few years ago, after a power outage caused by a lightning strike, the air-conditioner stopped working and had to be repaired. I saw that the outdoor unit had a base inside it that was a microcomputer, and the entire unit had to be replaced.
When I asked him, "If there is such a thing inside, should I turn off the air-conditioner when lightning strikes?" he said, "I can't say for sure, but it's safer that way." I wondered if this was also the case, as desktop computers are always switched off. It seems that the various functions they have added have made them vulnerable machines.
It reminded me of my parents' air-conditioning unit from a long time ago.
When my father died more than 15 years later and the family house was stripped down and removed, when the workers disconnected the hose from the outdoor unit of the air conditioner, gas gushed out with great force and continued for quite some time.
I remember it felt like the last gasp of the old house.
Thunder rumbled several times and each time I looked up at the window. But it didn't cut the power that day, and it didn't rain that much.
早朝から蒸し暑い。うんざりしながらも、日課に従って洗濯機を回し、空を見ながら干し終えた。
西の空に怪しい雲があるのは知っていた。
30分もしないうちに、その雲はやってきて辺りを暗くした。スマートフォンで天気予報を確認すると、雷注意報が出ていた。場所によっては既に雨が降り始めていた。私は干したばかりの洗濯物を取り込み、乾燥機にかけた。
近所を見渡す限り、洗濯物を干している家なぞ無かった。
何も考えず、ルーティンに従って過ごす私だけのようだった。
朝、薄暗い部屋で人形を撮り始めた。
私は追憶と妄想の中に生きている。
人形に白いチュチュを着せながら、私はまたドガのことを考えていた。そして、年老いた彼のもとにモデルとしてやってきた14歳の少女のことも。
雷が鳴り始めたので、私はエアコンを止めた。数年前、落雷による停電の後、エアコンが動かなくなり、修理を余儀なくされた。室外機の中にマイコンの基盤が入っていて、ユニットごと交換しなければならなかった。
「そんなものが中に入っているのなら、雷が鳴ったらエアコンを切った方がいいのですか」と尋ねると、「断言はできないが、その方が安全だ」と言う。デスクトップパソコンは必ず電源を切るようにしているので、これもそうなのだろうかと思った。様々な機能が追加されたことで、脆弱なマシンになったようだ。
昔々、実家にあったエアコンを思い出した。
父が亡くなって15年以上経ち、実家を解体・撤去する際、作業員がエアコンの室外機のホースを外すと、ガスが勢いよく噴出し、それがしばらく続いた。
古い家の息の根が止まったような気がしたのを覚えている。
雷が何度も鳴り、そのたびに私は窓を見上げた。しかし、この日は停電にもならず、さほど雨も降らなかった。
